Vanessa has never felt completely female. She hangs out with her friend Alex from “Glee,” who knows all about gender questions and being in the public eye. She meets with a gender therapist to understand the meaning of gender fluidity and where she falls on the spectrum.